Uutta sanastoa...

Oletteko jo kuulleet ilmaisuista "ghettolatte" ja "hobocoffee."
Uusinta uutta NYCn Starbucks sanastossa. Nämä viittaavat, kuten linkeissä tarkemmin kerrotaan, säästömallin espressoon, kun et suostu tai pysty 4 taalan espressoon, vaan ostat halvan "plainin", kaadat puolet pois ja laitat bucksin fixauspöydältä (jokainen Starbucksissa käynyt tietää) ilmaista kermaa tilalle.

Muuta hauskaa sanastoa ovat mm. "d'artagnan", amerikanenglannille tyypillinen yhdyssanojen yhdistäminen "m'tarded", ajankohtaisesti musiikkiaiheinen "d'angelo", sekä maailman fiksautuneimman tissikansan boobjob-ilmaus "butt-in-the-front".

Viimeisin muistuttaakin mieleen erään Midtownilla asuvan ryntääkkämmän rouvan joka säilytti aurinkolasejaan (paikallisella kielellä shades) tissien välissä.
Myönnän, oli pakko katsoa toisen kerran. Kyllä, jäin kiinni...