Etänäkyjä eli kaukokuvia

- You know, I didn't have a TV while living in Finland. I felt I never watched it and thus gave it away.

- I know I may have to live without certain comforts of life in Finland...

- Well, basically you can have everything you have here in Europe, people just like to have things differently there. Air conditioners, air purifiers and some other gadgets are pretty useless in Finland, you know. [Sehän on ollut siellä ainakin 20 kertaa. Mistä tässä nyt on kysymys?]

* * * * *

- Hey, you sent this photo...

- ...and...

- ...and I saw a TV in that picture!

- Yeah, I do have one.

- I'm so happy!

* * * * *

- By the way, are you able to have a TiVo Digital Video Recorder in Finland?

- You think you would need one? [smiles]

- You would be surprised if you knew what kind of crap I can watch...

- You can have a Tivo -equivalent here, but I don't have it and I'm not gonna need it. But YOU can have it if you want.

* * * * *

- Did you know you can watch those weekly American shows in the Finnish TV.

- I know, I count on that. [hymyilee]

- Furthermore, they have subtitles, so one can also study Finnish by watching too.

* * * * *

- They send those old cheesy movies here 24/7. I hate them.

- To be honest with you, I will miss some American shit like Borat and all those "old cheesy movies" in Finland.

* * * * *

Katsellaan jotain "Uusi Kino"-pätkiä Suomen TV1:ltä, ja lady friikkaa ihan täysin. Se myös rakastaa ruotsalaisia kyttäsarjoja, joita mun hommani on tulkata sille.